| File | Description |
|---|---|
| advanced_colors.ogg | title: Geavanceerde kleuren description: Kies de vlinder met de juiste kleur voice: find the dancing butterfly having the requested color |
| algebra_by.ogg | title: Vermenigvuldiging van getallen description: Oefenen met vermenigvuldigen voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_div.ogg | title: Getallen delen description: Oefenen met delen voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_minus.ogg | title: Getallen van elkaar aftrekken description: Oefenen met aftrekken voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_plus.ogg | title: Getallen optellen description: Oefenen met optellen van getallen voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon landing |
| algorithm.ogg | title: Logische samenhang description: Voltooi de volgorde van het fruit voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4-2players.ogg | title: Zet er vier op een rij (met een vriend) description: Zet vier tekens op een rij voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| align4.ogg | title: Zet er vier op een rij (tegen Tux) description: Zet vier tekens op een rij voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| alphabet-sequence.ogg | title: Alfabetische volgorde description: Verplaats de helicopter om de wolken te vangen in de alfabetische volgorde voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| baby_wordprocessor.ogg | title: Een kleine woordprocessor description: Een eenvoudige woordprocessor om de kinderen te laten spelen met een toetsenbord en letters herkennen. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg | title: Wat hoort bij elkaar? description: Sleep de prentjes naar de juiste plaats voice: Slide the images on their respective targets |
| babyshapes.ogg | title: Maak de puzzel af description: Sleep de vormen naar de juiste plaats voice: Slide the images on their respective targets |
| balancebox.ogg | title: Balanceerdoos description: Navigeer de bal naar de deur door de doos op te tillen. voice: Click on the word matching the picture. |
| ballcatch.ogg | title: Schiet de bal naar Tux description: Druk tegelijk op de pijltjestoetsen links en rechts om de bal in een rechte lijn te schieten voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on |
| braille_alphabets.ogg | title: Ontdek het Braillesysteem description: Leer en onthoud het Braille-systeem voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg | title: Lol met Braille description: Braille de letters voice: Create the Braille cell for the letter. |
| canal_lock.ogg | title: Een sluis bedienen description: Tux heeft een probleem met zijn boot. Hij moet hem door de sluis brengen. Help Tux en leer hoe een sluis werkt. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| chess.ogg | title: Speel schaak tegen Tux description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg | title: Speel schaak tegen je vriend description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg | title: Einde van het spel schaken description: Speel het einde van het spel schaken tegen Tux voice: Play the end of the chess game against Tux |
| chronos.ogg | title: Chronos description: Sleep de prentjes zodat de verhaallijn klopt voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg | title: Klik op een kleine letter description: Klik op de letter die je hoort voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg | title: Klik op een hoofdletter description: Klik op de letter die je hoort voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg | title: Klik en teken description: Teken het figuur door op de geselecteerde punten te klikken. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg | title: Klik op mij description: Vang alle zwemmende vissen voordat ze het aquarium verlaten voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg | title: Kloklezen description: Leer kloklezen op een klok met wijzers voice: Use the mouse to drag and drop the needles of the clock and display the required time |
| color_mix.ogg | title: Verf kleuren mengen description: Ontdekken van het mengen van kleuren. voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg | title: De kleuren van het licht mengen description: Ontdekken van het mengen van lichtkleuren. voice: Match the colour by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg | title: Kleuren description: Klik op de juiste kleur voice: Click on the right color |
| details.ogg | title: Zoek naar de details description: Sleep de vormen naar de juiste plaats voice: Slide the images on their respective targets |
| drawnumber.ogg | title: Volgorde van getallen description: Raak de getallen aan in de juiste volgorde. voice: Draw the picture by touching each number in the right sequence. |
| enumerate.ogg | title: Tel het aantal figuurtjes description: Zet de dingen in de beste volgorde om ze te tellen voice: Count the elements by organising them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg | title: Beweeg de muis of raak het scherm aan description: Beweeg de muis of raak het scherm aan om een gebied te wissen en de achtergrond zichtbaar te maken voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg | title: Dubbel tappen of dubbelklikken description: Dubbel tap of dubbelklik om het gebied te wissen en de achtergrondafbeelding te ontdekken voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg | title: Klikken of tappen description: Klik of tap om het gebied te wissen en de achtergrond zichtbaar te maken voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg | title: Ontdek Dieren op de Boerderij description: Leer over boerderij dieren, wat voor geluid ze maken en belangrijke weetjes |
| explore_monuments.ogg | title: Monumenten leren kennen description: Leer monumenten uit de hele wereld kennen voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg | title: Leer dieren van de wereld kennen description: Leer over dieren van de wereld, interessante feiten en hun verblijfplaats op de kaart. |
| explore_world_music.ogg | title: Ontdek Wereldmuziek description: Ontdek de wereldmuziek |
| fifteen.ogg | title: Het vijftien-spel description: Verplaats elk item om de afbeelding opnieuw te maken. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| followline.ogg | title: De diepte van een onderzeeër controleren description: De brandweerman moet de brand blussen, maar de slang is verstopt. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg | title: Het voetbalspel description: Stoot de bal in het doel voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg | title: Vind de regio description: Sleep de regio's om de landkaart te tekenen voice: Slide the regions to redraw the whole country |
| geography.ogg | title: Vind de landen description: Sleep de onderdelen om de landkaart te maken voice: Slide the countries to redraw the whole map |
| gletters.ogg | title: Eenvoudige Letters description: Typ de vallende letters voor ze de grond raken voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg | title: Monster-gelijkheid description: Stuur het cijfermonster naar de sommen die het getal onderaan het scherm als uitkomst hebben. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg | title: Factoren-monster description: Stuur het getallenmonster naar alle factoren van het getal bovenaan het scherm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg | title: Ongelijkheids-monster description: Stuur het getallenmonster naar alle sommen die niet het getal bovenaan het scherm als uitkomst hebben. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg | title: Veelvouden-monster description: Stuur het monster naar alle meervouden van het getal bovenaan het scherm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg | title: Priemgetal-monster description: Stuur het monster naar alle priemgetallen. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg | title: Kleuren van grafiek description: Kleur de grafiek zodat geen twee naast elkaar liggende nodes dezelfde kleur hebben. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| guessnumber.ogg | title: Raad een getal description: Help Tux uit de grot ontsnappen. Tux verbergt een getal dat jij moet ontdekken. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg | title: Het klassieke galgje-spel description: Raad de letters van het gegeven woord. Om u te helpen wordt zal, bij iedere foute poging, een deel van de afbeelding, die het woord representeert, worden onthuld. |
| hanoi.ogg | title: Versimpelde Toren van Hanoi description: Maak de gegeven toren opnieuw voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg | title: De Toren van Hanoi description: Bouw dezelfde toren als aan de rechterkant voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg | title: Zeshoek description: Zoek de aardbei door op de blauwe velden te klikken voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg | title: Plaatjes Noemen description: Sleep en laat het object los boven zijn naam voice: Slide the images on their respective targets |
| instruments.ogg | title: Muziekinstrumenten description: Klik op de juiste muziekinstrumenten voice: Click on the correct musical instrument. |
| intro_gravity.ogg | title: Inleiding tot de zwaartekracht description: Inleiding tot het begrip zwaartekracht voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship. |
| lang.ogg | title: Breidt je woordenschat uit description: Volledige activiteiten voor leren van een taal. |
| leftright.ogg | title: Vind de rechter- en linkerhanden description: Bepaal of je een linker of rechterhand ziet voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| lightsoff.ogg | title: Lichten uit description: Het doel is alle lichten uit te schakelen. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg | title: De geschiedenis van Louis Braille description: Repeteer de belangrijkste data van de uitvinder van het Braille systeem. voice: Discover the history behind Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg | title: De magische hoed description: Tel hoeveel dingen zich onder de magische hoed bevinden nadat sommigen zijn ontsnapt voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg | title: De magische hoed description: Tel hoeveel dingen zich onder de magische hoed bevinden voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg | title: Doolhof description: Help Tux uit het doolhof voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg | title: Onzichtbaar doolhof description: Leid Tux uit het onzichtbare doolhof voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg | title: Relatief doolhof description: Help Tux uit dit doolhof (verplaatsing is relatief) voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg | title: Melodie description: Een volgorde van tonen reproduceren voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-enumerate.ogg | title: Geheugenspel met tellen description: Draai de kaarten om om het cijfer te vinden op het getekende plaatje. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg | title: Speel geheugenspelletjes met sommen tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg | title: Rekenkundig geheugenspel description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg | title: Speel het geheugenspel optellen en aftrekken tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die van elkaar afgetrokken hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg | title: Geheugenspel met optellen en aftrekken description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die van elkaar afgetrokken hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg | title: Speel het geheugenspel optellen tegen Tux description: Draai de kaarten om om twee getallen te vinden die opgeteld hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. Tux doet hetzelfde. Je moet hem verslaan ! voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg | title: Geheugenspel met geluid description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die opgeteld hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg | title: Speel het geheugenspel delen tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg | title: Geheugenspel met delen description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg | title: Het geheugenspel aftrekken tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die bij elkaar opgeteld of van elkaar afgetrokken hetzelfde zijn totdat alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg | title: Geheugenspel met aftrekken description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die bij elkaar opgeteld of van elkaar afgetrokken hetzelfde zijn totdat alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg | title: Het geheugenspel vermenigvuldigen en delen tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg | title: Memoryspel met vermenigvuldigen en delen description: Draai de kaarten om teneinde een passende rekenkundige operatie (optellen, aftrekken, delen of vermenigvuldigen) te vinden, net zo lang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg | title: Het geheugenspel vermenigvuldigen tegen Tux description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die met elkaar vermenigvuldigd hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg | title: Geheugenspel met tafels van vermenigvuldiging description: Draai de kaarten om teneinde twee getallen te vinden die met elkaar vermenigvuldigd hetzelfde zijn, net zolang tot alle kaarten op zijn. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg | title: Het geheugenspel met geluid tegen Tux description: Speel het geheugenspel met geluid tegen Tux voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double. |
| memory-sound.ogg | title: Geheugenspel met geluid description: Klik op kaarten en luister goed om de overeenkomstige geluiden te vinden voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg | title: Geheugenspel met afbeeldingen tegen Tux description: Zoek de overeenkomstige kaarten door ze om te draaien tegen Tux voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double. |
| memory-wordnumber.ogg | title: Geheugenspel met woordcijfers description: Draai de kaarten om om het getal te vinden behorende bij het getal als woord. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg | title: Geheugenspel met afbeeldingen description: Vind de overeenkomstige kaarten door ze om te draaien voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg | title: Goud delven description: Gebruik het muiswiel om dichter bij de rotswand te komen en naar goudklompjes uit te kijken. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg | title: Ontbrekende letter description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg | title: Geld description: Leren omgaan met geld voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg | title: Geef Tux zijn wisselgeld description: Leren met geld omgaan door aan Tux zijn wisselgeld te geven voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg | title: Geef Tux zijn wisselgeld, inclusief centen description: Leren met geld omgaan door aan Tux zijn wisselgeld te geven voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg | title: Geld met centen description: Leren met geld en kleingeld omgaan voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg | title: Maak het mozaïek description: Zet elk item op dezelfde plaats als in het gegeven voorbeeld. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| numbers-odd-even.ogg | title: Even en oneven getallen description: Vang met de helicopter de wolken die even of oneven getallen bevatten voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers |
| paintings.ogg | title: Maak de puzzel af description: Sleep de plaatjes naar de juiste plaats |
| penalty.ogg | title: Strafschop description: Dubbelklik of tik dubbel op de bal om een doelpunt te scoren. voice: Double click or double tap on the ball to score a goal. |
| planegame.ogg | title: Getallen op volgorde description: Vang met de helicopter de wolken in de juiste volgorde voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the number in the clouds in numerical order. |
| readingh.ogg | title: Horizontale leesoefening description: Lees een lijst met woorden en kijk of er een gegeven word is zit. voice: Read a list of words and work out if a given word is in it. |
| readingv.ogg | title: Verticale leesoefening description: Lees een verticale lijst met woorden en kijk of er een gegeven woord in zit. voice: Read a list of words and work out if a given word is in it. |
| redraw.ogg | title: Teken de gegeven afbeelding opnieuw description: Teken heel precies de gegeven afbeelding op het lege rooster. voice: Use the drawing tools to reproduce a symmetrical figure on the right hand side. |
| redraw_symmetrical.ogg | title: De gegeven afbeelding spiegelen description: Teken de afbeelding op het lege rooster zoals je het in een spiegel ziet. voice: Use the drawing tools to reproduce the right-hand side symmetrical figure. |
| renewable_energy.ogg | title: Hernieuwbare energie description: Tux komt terug van vissen met zijn boot. Probeer de elektriciteitsvoorziening te herstellen zodat hij weer licht heeft in zijn huis. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg | title: Oefenen met aftrekken met een leuk spel description: Tux heeft honger. Help hem vissen te vinden door het aantal ijsschotsen te tellen om bij de vis te komen. voice: Click on the dice and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| scalesboard.ogg | title: Breng de weegschaal in evenwicht description: Sleep gewichten en zet ze neer om de weegschaal in evenwicht te brengen voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg | title: Breng de weegschaal in evenwicht description: Sleep gewichten en laat ze los om de schaal in evenwicht te brengen en het gewicht te berekenen voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg | title: Breng de weegschaal in evenwicht description: Sleep gewichten en laat ze los om de schalen in evenwicht te brengen in de eenheid avoirdupois voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| simplepaint.ogg | title: Een eenvoudige tekenactiviteit description: Maak uw eigen tekening voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg | title: Getallen met dobbelstenen description: Tel het aantal puntjes op de dobbelstenen voordat ze de grond raken voice: Count the number on your dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg | title: Getallen met dominostenen description: Tel het aantal stippen op de dominostenen voordat ze de grond raken voice: Count the number of the points on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| sudoku.ogg | title: Sudoku, plaats unieke symbolen in een raster description: De symbolen mogen maar 1 keer voorkomen in elke rij, kolom, en zonodig in elk gebiedje. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg | title: Super Brain description: Tux heeft verschillende dingen verborgen. Zoek ze in de juiste volgorde voice: Find out the right combination of colors. A black pin means you found the correct colour in the correct position, a white pin means it's the correct colour but in the wrong position. |
| target.ogg | title: Optellen oefenen met een doelspel description: Raak het doel aan en tel de punten voice: Click on the target to launch darts, then count your score! |
| tic_tac_toe.ogg | title: Tic-Tac-Toe (tegen Tux) description: Drie-op-een-rij voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg | title: Tic-Tac-Toe (met een vriend) description: Drie-op-een-rij voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg | title: Een puzzel met schuivende blokken description: Haal de rode auto uit de parkeerplaats door de sluis aan de rechterkant voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg | title: Watercyclus description: Tux komt terug van vissen met zijn boot. Probeer de watervoorziening te herstellen zodat hij een douche kan nemen. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg | title: Vallende woorden description: Typ de vallende woorden voordat ze de grond raken voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |
| File | Description |
|---|---|
| about.ogg | |
| configuration.ogg |
| File | Description |
|---|---|
| democratic_republic_of_congo.ogg | Democratische Republiek Congo |
| montenegro.ogg | Montenegro |
| senegal.ogg | Senegal |
ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/lang/resource/content-nl.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/click_on_letter/resource/levels-nl.json Instructions to create this file TBD
Page generated the 2016-02-15