| File | Description |
|---|---|
| advanced_colors.ogg | title: Livioù kempleshoc'h description: Klik war al liv dereat. voice: find the dancing butterfly having the requested color |
| algebra_by.ogg | title: Taolenn liesaat description: Pleustriñ war al liesadurioù voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_div.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al lamadur description: Pleustriñ war al lamadurioù voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_minus.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al lamadur description: Pleustriñ war al lamadurioù voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon landing |
| algebra_plus.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al lamadur description: Pleustriñ war ar sammadurioù voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon landing |
| algorithm.ogg | title: description: voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4-2players.ogg | title: description: Sav ur renkad 4 fezh a-serzh, a-zremm, a-veskell voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| align4.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre ar sammadur a-enep Tuks description: Sav ur renkad 4 fezh a-serzh, a-zremm, a-veskell voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| alphabet-sequence.ogg | title: description: voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| baby_wordprocessor.ogg | title: description: voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the images on their respective targets |
| babyshapes.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the images on their respective targets |
| balancebox.ogg | title: description: voice: Click on the word matching the picture. |
| ballcatch.ogg | title: Kas ar vell betek Tuks description: Pouez war ar stokelloù « Shift » en hevelep mare evit lakaat ar vell da vont war-eeun. voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on |
| braille_alphabets.ogg | title: Dizoleiñ reizhiad Braille description: voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg | title: description: Braille : Terriñ ar rineg voice: Create the Braille cell for the letter. |
| canal_lock.ogg | title: Ober gant ur skluz. description: Diaes eo da dTuks tremen dre ar skluz gant e vag. Ro un tamm skoazell dezhañ ha dizolo penaos ez a en-dro ar skluzioù. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| chess.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre glevout a-enep Tuks. description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg | title: description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg | title: description: C'hoari ar c'houn dre glevout a-enep Tuks. voice: Play the end of the chess game against Tux |
| chronos.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg | title: Klik war ul lizherenn vunut description: Selaou ul lizherenn ha klik war an hini vat voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg | title: Klik war ur pennlizherenn description: Selaou ul lizherenn ha klik war an hini vat voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg | title: Klik ha tres description: Tres ar skeudenn dre glikañ war ar pikoù glas. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg | title: Klik Warnon description: Klik war afell gleiz al logodenn war an holl besked a-raok ma vint aet er-maez eus an doureg. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg | title: Horolajoù description: Deskiñ penaos lenn an eur war un horolaj dre vizied voice: Use the mouse to drag and drop the needles of the clock and display the required time |
| color_mix.ogg | title: Kemmeskañ livioù pent description: Evit kompren kemmeskadur al livioù voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg | title: Kemmeskañ livioù ar gouloù description: Evit kompren kemmeskadur al livioù voice: Match the colour by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg | title: Livioù description: Klik war al liv lavaret dre gomz voice: Click on the right color |
| details.ogg | title: Kav ar pilgorn description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the images on their respective targets |
| drawnumber.ogg | title: description: Tres ar skeudenn dre glikañ war bep niver en urzh mat. voice: Draw the picture by touching each number in the right sequence. |
| enumerate.ogg | title: Kontañ an elfennoù description: Laka an elfennoù a-benn ma vo aes d'o c'hontañ. voice: Count the elements by organising them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg | title: description: Dilec'h al logodenn evit diverkañ pep tra ha dizoleiñ ar skeudenn war an drekleur. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg | title: description: Daouglikañ gant al logodenn a-benn dilemel ar maez ha dizoleiñ an drekva voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg | title: Klik ha tres description: Klik gant al logodenn evit diverkañ pep tra ha dizoleiñ ar skeudenn war an drekleur. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg | title: description: |
| explore_monuments.ogg | title: description: voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg | title: description: |
| explore_world_music.ogg | title: description: Deskiñ da anaout al lieskementoù hag ar rannerioù. |
| fifteen.ogg | title: Lec'h-dilec'h description: voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| followline.ogg | title: Mestroni an duellenn description: Dourañ ar bleuñv a fell da dTuks, stanket eo an duellenn avat. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg | title: C'hoari ar vell-droad description: Kas ar vell er pal voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the regions to redraw the whole country |
| geography.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the countries to redraw the whole map |
| gletters.ogg | title: Lizherennoù eeun description: Biziata al lizherenn o kouezhañ a-raok ma vo tizhet al leur ganti. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg | title: description: Stur an debrer niveroù davit ar riñvenn o vezañ par d'an niver kinniget e krec'h ar skramm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg | title: description: Stur an debrer niveroù davit holl rannerioù an niver kinniget e krec'h ar skramm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg | title: description: Stur an Debrer niveroù war an holl riñvennoù nad int ket par d'an niver kinniget e krec'h ar skramm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg | title: description: Stur an Debrer niveroù davit holl lieskementoù an niver kinniget e krec'h ar skramm. voice: Guide the number eater to the required numbers and press on it to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg | title: description: Stur an Debrer niveroù war an holl niveroù kentañ. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg | title: description: voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| guessnumber.ogg | title: Divin un niver description: Reiñ skoazell da dTuks evit mont er-maez eus ar vougev. Ret eo dit kavout un niver kuzhet gant Tuks. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg | title: description: |
| hanoi.ogg | title: description: Tres ar skeudenn dre glikañ war bep niver en urzh mat. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg | title: description: Tres ar skeudenn dre glikañ war bep niver en urzh mat. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg | title: C'hwec'htuegoù description: Kav ar sivi dre glikañ war ar c'hwec'htuegoù glas. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Slide the images on their respective targets |
| instruments.ogg | title: Binvioù sonerezh description: Klik war ar benveg sonerezh dereat voice: Click on the correct musical instrument. |
| intro_gravity.ogg | title: description: voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship. |
| lang.ogg | title: description: |
| leftright.ogg | title: Kav da zorn kleiz ha da zorn dehou description: Lavar mard eo un dorn kleiz pe un dorn dehou anezhañ voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| lightsoff.ogg | title: Lazh ar gouleier description: Klask lazhañ an holl c'houleier. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg | title: description: voice: Discover the history behind Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg | title: Tog an hudour description: Kont pet elfennoù ez eus dindan an tok ur wech ma vo aet kuit un darn anezho. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg | title: Tog an hudour description: Kont pet elfenn ez eus dindan an tog hudus voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg | title: Milendall description: Ro skoazell da dTuks evit kavout e hent evit mont er-maez eus ar milendall. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg | title: description: Kav an hent evit mont er-maez eus ar milendall diwelus. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg | title: description: Kav an hent evit mont er-maez eus ar milendall (daveel eo da zilec'hiadur). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg | title: description: voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-enumerate.ogg | title: C'hoari an eñvor dre an niveriñ description: Tro ar c'hartennoù a-benn lakaat an niverenn da genglotañ gant ar skeudenn treset. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre an holl jedadurioù a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre an holl jedadurioù description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre ar sammadur/al lamadur a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ul lamadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre sammadurioù ha lamadurioù description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ul lamadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre ar sammadur a-enep Tuks description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre sammadurioù description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ur sammadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre ar rannadur a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre ar rannadur description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al liesadur a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ur sammadur/ul lamadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al lamadur description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ur sammadur/ul lamadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al liesadur hag ar rannadur a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al liesadur hag ar rannadur description: Tro ar c'hartennoù evit kavout ur jedadur o klotañ gantañ, betek ma vo lamet kuit an holl gartennoù. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al liesadur a-enep Tuks description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ul liesadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre al liesadur description: Tro ar c'hartennoù evit liammañ ul liesadur gant e zisoc'h. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre glevout a-enep Tuks. description: C'hoari ar c'houn dre glevout a-enep Tuks. voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double. |
| memory-sound.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre sonioù description: Klik war ur penn Tuks ha klask da gavout ar sonioù o kenglotañ daou ha daou. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg | title: description: voice: Take turns competing against Tux by clicking on a card and finding its double. |
| memory-wordnumber.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre niveroù ha gerioù description: Tro ar c'hartennoù a-benn lakaat an niverenn da genglotañ gant ar ger dereat. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg | title: C'hoari ar c'houn dre skeudennoù description: Tro ar c'hartennoù ha kav ar c'houbladoù skeudennoù voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg | title: Klask aour er mengleuz description: Gra gant rod al logodenn da vont tostoc'h ouzh ar voger roc'h da glask malzennoù aour. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg | title: Lizherenn o vankout description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg | title: An arc'hant description: Pleustriñ war arver an arc'hant voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg | title: Distro e voneiz da dTuks diwarni description: Pleustriñ war arver an arc'hant en ur zistreiñ e vonneiz da dTuks diwarni voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg | title: Distro e voneiz da dTuks diwarni, gant ar c'hentimoù. description: Pleustriñ war arver an arc'hant en ur zistreiñ e vonneiz da dTuks diwarni voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg | title: description: Pleustriñ war arver an arc'hant gant ar c'hentimoù. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg | title: Adsav ar marelladur description: voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| numbers-odd-even.ogg | title: description: voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers |
| paintings.ogg | title: description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. |
| penalty.ogg | title: Taol troad an taol kastiz description: Daouglikañ gant al logodenn war ar vell evit merkañ ur pal. voice: Double click or double tap on the ball to score a goal. |
| planegame.ogg | title: Urzh an niveroù description: Dilec'hiañ ar viñsaskell evit tapout ar c'houmoul en urzh war greskiñ voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the number in the clouds in numerical order. |
| readingh.ogg | title: Pleustriñ war al lenn description: voice: Read a list of words and work out if a given word is in it. |
| readingv.ogg | title: Pleustriñ war al lenn description: voice: Read a list of words and work out if a given word is in it. |
| redraw.ogg | title: description: voice: Use the drawing tools to reproduce a symmetrical figure on the right hand side. |
| redraw_symmetrical.ogg | title: description: voice: Use the drawing tools to reproduce the right-hand side symmetrical figure. |
| renewable_energy.ogg | title: description: voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg | title: Pleustriñ war al lamadur dre c'hoarioù plijus description: Naon en deus Tuks. Ro skoazell dezhañ a-benn kavout pesked en ur gontañ an tammoù skorn. voice: Click on the dice and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| scalesboard.ogg | title: Mentel Roberval description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg | title: Mentel Roberval description: Tap ha laka ar pouezioù da riklañ evit kempouez ar ventel ha jediñ ar pouezioù voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg | title: Mentel Roberval description: voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| simplepaint.ogg | title: Pleustriñ war ar boelloniezh description: voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg | title: An niveroù gant an diñsoù description: Kont an niver a bikoù war an diñsoù kent ma tizhint an douar. voice: Count the number on your dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg | title: An niveroù gant an diñsoù description: Kont an niver a bikoù war an diñsoù kent ma tizhint an douar. voice: Count the number of the points on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| sudoku.ogg | title: C'hoari ar Sudoku description: Ur wech nemetken e rank bezañ pep arouez e pep renk, e pep bann hag e pep rann. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg | title: description: voice: Find out the right combination of colors. A black pin means you found the correct colour in the correct position, a white pin means it's the correct colour but in the wrong position. |
| target.ogg | title: Pleustriñ war ar sammadur dre ur c'hoari saezhigoùigoù description: Tizh ar gwenn ha jed da boentoù voice: Click on the target to launch darts, then count your score! |
| tic_tac_toe.ogg | title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg | title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg | title: Ur miltamm dre riklañ ar bloc'hadoù description: Ro skoazell d'ar c'harr ruz evit mont er-maez eus al luziatez dre sturiañ ar c'harr-mañ betek an nor a-zehou. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg | title: description: voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg | title: Ar gerioù o kouezhañ description: Skriv gant da glavier ar gerioù o kouezhañ a-raok ma tizho an douar. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |
| File | Description |
|---|---|
| U0027.ogg | ' |
| U00F1.ogg | ñ |
| U00F9.ogg | ù |
| File | Description |
|---|---|
| algeria.ogg | |
| angola.ogg | |
| belize.ogg | |
| benin.ogg | |
| botswana.ogg | |
| brunei.ogg | |
| burkina_faso.ogg | |
| burundi.ogg | |
| cameroon.ogg | |
| central_african_republic.ogg | Republik Tchek |
| chad.ogg | |
| democratic_republic_of_congo.ogg | |
| djibouti.ogg | |
| egypt.ogg | |
| equatorial_guinea.ogg | |
| eritrea.ogg | |
| ethiopia.ogg | |
| gabon.ogg | |
| gambia.ogg | |
| ghana.ogg | |
| guinea.ogg | |
| guinea_bissau.ogg | |
| ivory_coast.ogg | |
| kenya.ogg | |
| lesotho.ogg | |
| liberia.ogg | |
| libya.ogg | |
| madagascar.ogg | |
| malawi.ogg | |
| mali.ogg | |
| mauritania.ogg | |
| montenegro.ogg | Montenegro |
| moroco.ogg | |
| mozambique.ogg | |
| namibia.ogg | |
| niger.ogg | |
| nigeria.ogg | |
| north_america.ogg | |
| puerto_rico.ogg | |
| rwanda.ogg | |
| senegal.ogg | |
| serbia.ogg | |
| sierra_leone.ogg | |
| somalia.ogg | |
| south_africa.ogg | |
| south_america.ogg | |
| sudan.ogg | |
| swaziland.ogg | |
| tanzania.ogg | |
| togo.ogg | |
| tunisia.ogg | |
| uganda.ogg | |
| western_sahara.ogg | |
| zambia.ogg | |
| zimbabwe.ogg |
ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/lang/resource/content-br.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/wordsgame/resource/default-br.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file ../gcompris-kde/src/activities/click_on_letter/resource/levels-br.json Instructions to create this file TBD
Page generated the 2016-02-15